战士

译文

战士们驻守在边疆的堡垒，家中的亲人询问他们的吉凶。寒冷的堂屋里蟋蟀在悲啼，月光透过门户怨恨着蜘蛛。巷子里挂着招魂的帛带，树林中没有鸟儿回来哺育幼雏的巢穴。战争的武器什么时候才能清洗干净，把虎皮包裹的武器倒着放置。

注释

屯（tún）

驻守、驻扎。如‘屯兵于边境’，这里指战士们驻守在边疆的堡垒。

繇爻（yáo yáo）

古时占卜的文辞，这里借指家人对战士安危的询问。

蟋蟀（xī shuài）

昆虫名，通常在秋天鸣叫，常被视为凄凉、悲伤的象征。如《诗经·唐风·蟋蟀》中‘蟋蟀在堂，岁聿其莫’。

蟏蛸（xiāo shāo）

蜘蛛的一种，常栖息在门窗等阴暗处。这里借‘月户怨蟏蛸’烘托出凄凉的氛围。

招魂帛（zhāo hún bó）

旧时为悼念死者或祈求亡灵归而悬挂的帛带。这里指巷子里挂着的招魂的帛带，暗示战争导致人员伤亡。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和烘托的手法。通过描写家中的凄凉与边疆的战事形成鲜明对比，烘托出战士们的英勇和牺牲精神。情感表达上，充满了对战士的同情和对战争的厌恶，家人的悲泣和巷中的招魂帛，深刻地展现了战争给家庭带来的伤痛。意境营造方面，营造出一种寒冷、凄凉、悲伤的氛围，如寒堂、蟋蟀、月户、蟏蛸等意象，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了对战争的批判和对和平的渴望，以及对战士们的敬意。

速览

《战士》是元代诗人吴当的作品，主题为边塞、战争、思乡、悲怆。战士屯边垒，家人问繇爻。 寒堂悲蟋蟀，月户怨蟏蛸。 巷有招魂帛，林无返哺巢。 干戈何日洗，倒载虎皮包。