烽烟

译文

烽火的烟雾在寒冷中变得更加急促，战乱的岁月难以停歇。田野中的老人没有家可以分别，只能尽力在荒废的田畦中寻求生计。关隘河川中充满了骑兵的气息，江海之上却有自由自在的渔舟。世间的事情都由上天的命运决定，又何必流眼泪呢？

注释

烽烟（fēng yān）

古代边防报警的烟火。这里借指战乱。

丧乱（sàng luàn）

指因战乱而造成的死亡和破坏，也常用来指代战乱时期。

遗畦（yí qí）

荒废的田畦。指因战乱而荒芜的田地。

骑气（qí qì）

骑兵奔驰时扬起的尘土和气息，常用来形容战争的场景。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘烽烟寒转急’与‘江海自渔舟’的对比，突出了战乱与宁静的反差。情感表达上，诗人以同情的笔触描绘了战乱给百姓带来的苦难，‘野老无家别’深刻地展现了百姓的无奈和痛苦。意境营造方面，通过‘烽烟’‘丧乱’等词语营造出了一种战乱纷飞、民不聊生的凄惨意境。主题思想上，表达了对战乱的无奈和对百姓的悲悯，同时也透露出一种对命运的无奈和豁达。

速览

《烽烟》是元代诗人吴当的作品，主题为写景（战乱景象）、抒情（悲悯之情）、对比（战乱与宁静）、主题（战乱与命运）。烽烟寒转急，丧乱岁难休。 野老无家别，遗畦尽力求。 关河多骑气，江海自渔舟。 世事由天运，何须涕泗流。