所思

译文

地图上呈现出真正的统一局面，朝廷中却缺乏有才能和贤德的人。对得失的考量轻易就有千种思虑，奸诈的豪强在市井中兴起。阴霾遮蔽了岁月，战地上燃起了烽火硝烟。在江湖之外洒下泪水，渔舟在白天也在睡眠。

注释

舆图（yú tú）

地图，古时指疆域图。这里指代国家的版图和疆域。

廊庙（láng miào）

指朝廷。廊是殿堂周围的廊屋，庙是太庙，古代帝王祭祀祖宗的地方，常用来借指朝廷。

九廛（jiǔ chán）

古代指平民聚居的地方。廛，古代城市平民的房地。这里指市井之中。

阴霾（yīn mái）

天气阴晦、昏暗。比喻人的心灵上的阴影和不快的气氛。

洒涕（sǎ tì）

流泪，落泪。涕，眼泪。这里表达诗人内心的悲痛和哀伤。

赏析

从文学手法上看，此诗对比鲜明，如‘舆图真混一’与‘廊庙乏才贤’的对比，突出了现实的矛盾。情感表达上，诗人既有对国家统一的感慨，又有对人才缺失的忧虑，以及对战乱的痛心。意境营造上，‘阴霾迷岁月，战地起风烟’描绘出一幅战乱、阴霾的景象，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对国家局势的担忧和对和平的渴望。

速览

《所思》是元代诗人吴当的作品，主题为忧国、感慨、战乱、写景（阴霾战地）。舆图真混一，廊庙乏才贤。 得失轻千虑，奸雄起九廛。 阴霾迷岁月，战地起风烟。 洒涕江湖外，渔舟白日眠。