悲歌

译文

世间混乱，人们大多残暴，我的心灵受到惊吓，客人常常经过。采薇的春天之事已经远去，在席秸上度过的夜晚寒冷而漫长。清冷的月亮照在萝薜之上，清霜之中看着芰荷。荒凉的废墟中只有痛哭，乡间的老人也在悲歌。

注释

暴（bào）

残暴，凶狠。如‘世乱人多暴’，描绘出乱世中人们行为凶狠的情景。

薇（wēi）

一种野菜，古时贫者常采以充饥。‘采薇春事远’中，借采薇这一行为，暗示时光的流逝和生活的困苦。

席秸（xí jiē）

以席和秸秆为席，形容生活的简陋和艰苦。‘席秸夜寒多’表现出夜晚的寒冷和居住环境的恶劣。

萝薜（luó bì）

萝，指女萝，薜，指薜荔，皆为山中野生植物。‘凉月侵萝薜’描绘出清冷的月光照在山间野生植物上的景象，营造出清冷的意境。

芰荷（jì hé）

菱与荷，皆为水生植物。‘清霜看芰荷’描绘出清霜之中看着菱荷的情景，增添了清冷的氛围。

赏析

在文学手法上，通过‘世乱’‘魂惊’等词营造出一种动荡不安的氛围，‘采薇’‘席秸’等意象的运用，增添了古朴的韵味。情感表达上，深刻地反映了乱世中人们的痛苦与无奈，客旅的惊魂与悲凉，以及荒墟中老人的悲痛。意境营造上，‘凉月侵萝薜，清霜看芰荷’描绘出清冷孤寂的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以乱世为背景，展现了人性的丑恶与苦难，表达了对乱世的不满和对百姓的同情。

速览

《悲歌》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、乱世、悲愤。世乱人多暴，魂惊客屡过。 采薇春事远，席秸夜寒多。 凉月侵萝薜，清霜看芰荷。 荒墟唯痛哭，野老亦悲歌。