赋梅竹轩寄太史杨公
湖上开轩接浪波，映阶梅竹更婆娑。
润留翠黛春云合，寒入冰绡夜月多。
嘉实可供调鼎餗，长竿终自伴渔蓑。
清风三径人如玉，越水吴山奈尔何。
润留翠黛春云合，寒入冰绡夜月多。
嘉实可供调鼎餗，长竿终自伴渔蓑。
清风三径人如玉，越水吴山奈尔何。
译文
在湖上开设轩窗，与波浪相接，映照着台阶的梅花和竹子，它们更加摇曳多姿。翠绿的颜色如黛，仿佛春天的云朵汇聚在一起，夜晚的月光洒在上面，增添了几分寒意。美好的果实可以用来调制美味的食物，长长的竹竿终究会陪伴着渔人的蓑衣。清风拂过三条小路，人就像美玉一样，越水吴山又能把你怎么样呢？
注释
- 婆娑（pó suō）
- 形容枝叶摇曳的样子，这里形容梅竹在风中摇曳的姿态。
- 翠黛（cuì dài）
- 青绿色的黛石，常用来比喻像青绿色的眉毛一样的颜色，这里指梅竹的翠绿之色。
- 冰绡（bīng xiāo）
- 洁白的薄绸，形容竹子在月光下的质感，给人一种清冷的感觉。
- 调鼎餗（tiáo dǐng sù）
- 调和鼎中的食物，比喻担任宰相治理国家，这里指梅竹的果实可用于美食。
- 三径（sān jìng）
- 汉代蒋诩隐居时在院子里开辟的三条小路，后来常用来指代隐士的居所或高雅的情趣，这里指轩宇周围的小路。
赏析
在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法，通过描绘梅竹轩的环境与氛围，突出了其清幽、宁静的特点。意境营造方面，营造出了一种雅致、悠远的境界，如‘润留翠黛春云合，寒入冰绡夜月多’，将自然景色与轩宇相融合，给人以美的享受。情感表达上，流露出作者对宁静生活的向往和对友人的思念之情，‘清风三径人如玉’表达了对友人品格的赞美。主题思想上，以梅竹轩为载体，抒发了对自然之美的热爱和对人生的感悟。
速览
《赋梅竹轩寄太史杨公》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、托物言志、清幽。湖上开轩接浪波，映阶梅竹更婆娑。 润留翠黛春云合，寒入冰绡夜月多。 嘉实可供调鼎餗，长竿终自伴渔蓑。 清风三径人如玉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品