环青堂

译文

黔南的泉水山石都笼罩在烟霞之中，幽静深远特别适合隐士的居所。四面的春山有着秋天的景色，一条河流中能看到桃花。樵夫的歌声婉转悠扬穿云而去，女子的眉毛像月亮般美好对着夕阳倾斜。更不用说为官清闲时松菊还在，穿着草鞋应该可以在柔软的莎草上漫步。

注释

黔南

指黔南地区，是中国古代的一个地理区域。

幽夐（yōu xiòng）

幽静深远，形容环境清幽寂静，给人一种超脱尘世的感觉。

窈窕（yǎo tiǎo）

形容歌声婉转悠扬，也可形容女子身材美好。这里形容樵歌的声音。

眉黛（méi dài）

古代女子用黛画眉，眉黛常用来指代女子的眉毛，这里形容女子的眉毛像黛色一样美好。

婵娟（chán juān）

形容姿态美好，这里指女子的姿态对着夕阳显得格外美丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比与衬托的手法，如‘四坐春山有秋色’，将春山与秋色并置，营造出独特的意境。情感表达上，展现出一种闲适、自在的情怀，诗人对黔南的自然景色充满喜爱，仿佛自己也融入其中。意境营造方面，‘环青堂’周边的泉石、烟霞、春山、流水等元素，构成了一幅宁静幽美的画卷。主题思想上，表达了对隐士生活的向往以及对官场闲逸的享受。

速览

《环青堂》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、闲适、意境优美、隐逸。黔南泉石尽烟霞，幽夐偏宜隐者家。 四坐春山有秋色，一川流水见桃花。 樵歌窈窕穿云去，眉黛婵娟对日斜。 更说官闲松菊在，…