翰林上直次周伯温韵 其一

译文

宫廷之中白天安静得十分适宜，铃索无声让人徒然自感惭愧。云朵靠近帘栊，秋天的影子淡薄，香气在殿阁间飘散，晚风吹拂。经典谟训等伟大事业如同千年的史册，华丽的文章犹如五彩的织机。常常感叹自己作为小臣心怀报效之意，心中的情感却不知用何计策才能传达给日夜操劳的君王。

注释

黼黻（fǔ fú）

古代礼服上绣的花纹，这里指代华丽的文章。

宵衣

天未亮就穿衣起床，形容勤于政事。这里指日夜操劳的君王。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比和烘托的手法。如‘宫庭白日静相宜’与‘铃索无声谩自讥’形成对比，突出宫廷的静谧与自身的感慨。‘云近帘栊秋影薄，香飘殿阁晚风微’通过对景物的描写，烘托出一种宁静而悠远的氛围。情感表达上，诗人虽身处宫廷，但内心充满了对国家大事的关注和报效君王的渴望，却又无奈于自己的渺小，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘出宫廷的清幽之景，展现出一种庄重、肃穆的意境。主题思想方面，表达了诗人对国家和君王的忠诚，以及自身才华无法施展的无奈。

速览

《翰林上直次周伯温韵 其一》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、宫廷、报国。宫庭白日静相宜，铃索无声谩自讥。 云近帘栊秋影薄，香飘殿阁晚风微。 典谟事业千年册，黼黻文章五色机。 每叹小臣怀补报，…