送达天山融州大守

译文

五匹骏马翩翩然渡过五条溪流，玉融之地更在桂林的西边。连绵的山峦如晴天的黛色般将岩洞区分开来，排列的戍边营垒在傍晚的烟雾中重叠着战鼓鼙声。陇上的梅花没有大雁飞过，庭院前的榕树叶间有黄莺啼鸣。太守您本就是闺阁中的杰出人才，暂时为分担忧愁来到这偏远之地安抚百姓。

注释

五溪（wǔ xī）

指雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪五条溪流，在今湖南西部和贵州东部。

玉融（yù róng）

即融州，治所在今广西融水苗族自治县。

晴黛（qíng dài）

晴天时山峦呈现出的青黑色，像女子画眉的黛色。黛，青黑色的颜料。

列戍（liè shù）

排列的戍边营垒。戍，防守边疆。

鼙（pí）

古代军中的一种小鼓，这里指战鼓的声音。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过‘连山晴黛’与‘列戍昏烟’的对比，营造出一种雄浑壮阔又略带苍凉的意境。‘陇上梅花无雁过，庭前榕叶有莺啼’，以陇上梅花的寂寞和庭前榕叶的热闹相烘托，展现出不同地域的风情。情感表达上，既表达了对太守远离繁华赴任偏远之地的同情，又有对太守才华的赞赏以及对其能为百姓分忧的期待。意境营造上，描绘出了一幅边疆地区独特的山水画卷，既有山峦的雄伟，又有戍边的肃穆。主题思想方面，主要围绕太守的赴任以及他所肩负的责任展开，体现了对边疆地区治理的关注和对百姓的关怀。

速览

《送达天山融州大守》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、边塞、送别、赞颂。五马翩翩渡五溪，玉融更在桂林西。 连山晴黛分岩洞，列戍昏烟叠鼓鼙。 陇上梅花无雁过，庭前榕叶有莺啼。 使君自是金闺彦，…