送逯善上海道万户

译文

新被授予帅符的是那位长着紫色胡须的老翁，国家的粮饷因他转运漕粮的功绩而充足。海水向八方延伸仿佛托起了大地的轴心，如云的船帆载着万斛货物吹动着天上的风。如今东吴的民力十分困乏，而过去中原的军储却很充足。向朝廷报政后参与重大的商议，治理国家的事业属于那些豪杰英雄。

注释

帅符（shuài fú）

古代军中授予将帅的符节，用以调兵遣将等。

紫髯（zǐ rán）

紫色的胡须，常用来形容年长或有威严的人。

国饟（guó xiǎng）

国家的粮饷、粮食供应。

漕功（cáo gōng）

转运漕粮的功绩，漕指通过水道转运粮食。

八荒（bā huāng）

八方荒远的地方，泛指天下各地。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了夸张的手法，如‘海水八荒浮地轴’，极言海水之广阔，仿佛能托起地轴，营造出宏大的意境。情感表达上，通过对转运漕粮功绩的描述，表达了对这位老翁的赞美之情，同时也流露出对东吴民力困乏的担忧。意境营造方面，‘海水八荒’‘云帆万斛’等词句描绘出一幅广阔浩瀚的海洋景象，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要围绕着转运漕粮这一事件展开，体现了对国家财政和军事的关注，以及对豪杰英雄的期待。

速览

《送逯善上海道万户》是元代诗人吴当的作品，主题为叙事、赞美、宏大意境、忧民。帅符新拜紫髯翁，国饟深贤转漕功。 海水八荒浮地轴，云帆万斛动天风。 东吴民力今时困，中土军储昔自充。 报政归朝参大议，…