萧闲外舍次许可用承旨韵

译文

在东郊建造房屋，靠近川流的光芒，内相（官职名）题写的诗，墨色清新。庭院中的草常常留着青色的鹿卧在那里，水边的云朵只允许白色的鸥鸟作邻居。靠着帘子种植竹子，秋天的声音近在耳畔，带着石头移栽花朵，傍晚的露水均匀。像野马和尘埃那样的世俗之物完全无法到达，萧索寂静的门巷自有春天的气息。

注释

内相

唐宋时称中书舍人为内相，因中书省在禁中，接近皇帝，故称。

青鹿

常被视为祥瑞之兽，在这里象征着宁静与吉祥。

渚云

水中的云朵，描绘出一种空灵、悠远的景象。

野马尘埃

语出《庄子·逍遥游》，这里比喻世俗的纷扰和杂念。

萧然

形容萧条、寂静的样子，体现出环境的清幽。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘庭草常留青鹿卧’展现出静态的庭院之景，‘秋声近’‘夕露匀’则增添了动态之感。情感表达方面，诗人通过描绘幽静的环境，表达了内心的宁静与超脱世俗的情怀。意境营造上，营造出了一种萧疏、宁静、自然的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对宁静生活的向往和对世俗纷扰的厌恶。

速览

《萧闲外舍次许可用承旨韵》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、宁静、超脱、自然。东郊结屋川光近，内相题诗墨色新。 庭草常留青鹿卧，渚云惟许白鸥邻。 傍帘种竹秋声近，带石移花夕露匀。 野马尘埃浑不到，…