上巳日次韵

译文

回忆往昔追随在苑外的车马之后，在繁华的九市中目睹了种种奢华景象。那些少年腰间佩戴着双龙玉佩，燕地女子穿着绣有五凤花纹的金袍。天上的音乐声高昂，仙驾仪仗肃穆，宸宫的旌旗影子在禁林中晃动，显得那么遥远。当时的讲席之上尊崇着各位前辈，人们到如今还在欣喜地传颂夸赞。

注释

上巳（shàng sì）

农历三月初三日，古代举行禊礼的日子，人们到水边洗濯，祭祀祖先，以消除不祥。

苑外

指宫廷之外的园林区域，通常是皇帝游玩和举行活动的地方。

九市

古代都城的九个商业市场，这里泛指繁华的都市景象。

并儿

可能是指年轻的男子，‘并’在这里有并列、一起的意思，可能是指一群年轻男子。

燕女

燕地的女子，‘燕’指古代的燕国，在今河北北部一带，这里泛指北方地区的女子。

天乐

天上的音乐，古代常将宫廷中的音乐称为天乐，以示其高雅和庄严。

仙仗

神仙的仪仗，这里借指宫廷中的仪仗队，形容其庄严华丽。

宸旌

宸宫的旌旗，‘宸’指帝王的居所，这里指宫廷中的旌旗，彰显宫廷的威严。

禁林

宫廷中的树林，通常是禁止平民进入的地方，这里指宫廷的范围。

诸老

各位前辈、老人，指在讲席上受到尊崇的年长之人。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，将往昔的繁华与如今的情境进行对比，突出了时间的变迁和世事的变化。在情感表达上，通过回忆往昔的风光，流露出对过去的怀念之情。意境营造上，描绘了一幅繁华奢靡的都市景象和庄严肃穆的宫廷场景，给人以强烈的视觉冲击和感受。主题思想方面，主要围绕着对过去的追忆以及对曾经的尊崇和赞誉的感慨展开，展现了作者对历史的思考和对往昔的眷恋。

速览

《上巳日次韵》是元代诗人吴当的作品，主题为追忆、繁华、宫廷、对比。忆昨追随苑外车，风光九市见纷奢。 并儿玉带双龙佩，燕女金袍五凤花。 天乐声高仙仗肃，宸旌影动禁林赊。 当时讲席尊诸老，…