次赵伯友韵 其一

译文

头发花白的衰老老翁怜惜自己患病已久，正值青春的游子感叹归家太迟。感激你曾经上奏像匡衡那样的疏文，心怀家国常常吟咏杜甫那样的诗篇。沧海中的鱼龙依旧纷纷攘攘，孤城的花柳依然和乐融融。千年以来的遗恨能和谁诉说，百世以来的高尚情怀与你相约。

注释

衰翁（shuāi wēng）

年老的老翁，形容头发花白、身体衰老的老人。

匡衡（kuāng héng）

西汉经学家，以说《诗》著称，曾多次上疏言事，劝皇帝节约用度等。这里借指友人上奏的疏文有匡时济世之效。

杜甫（dù fǔ）

唐代著名诗人，其诗作多反映社会现实和家国情怀。这里借指诗人常常吟咏杜甫的诗以表达自己的家国之情。

衮衮（gǔn gǔn）

形容众多、连续不断的样子，如‘苍海鱼龙仍衮衮’，描绘出沧海中的鱼龙数量众多、连绵不绝的景象。

熙熙（xī xī）

和乐的样子，如‘孤城花柳自熙熙’，描绘出孤城的花柳在宁静的氛围中显得和乐繁荣的景象。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对偶的手法，如‘白发衰翁怜病久，青春游子叹归迟’，‘感君曾奏匡衡疏，怀国长吟杜甫诗’等，使诗句在形式上整齐匀称，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，既有对自身衰老多病、羁旅他乡的感慨，如‘白发衰翁怜病久’，又有对友人的感激之情，‘感君曾奏匡衡疏’，同时还蕴含着对家国的思念，‘怀国长吟杜甫诗’。意境营造方面，‘苍海鱼龙仍衮衮，孤城花柳自熙熙’描绘出了沧海的广阔与鱼龙的纷杂，以及孤城的宁静与花柳的繁荣，形成了鲜明的对比，营造出了一种宏大而又孤寂的意境。主题思想上，主要表达了诗人在衰老、羁旅、家国等多重困境下的复杂情感，以及对友人的真挚情谊和对家国的深深眷恋。

速览

《次赵伯友韵 其一》是元代诗人吴当的作品，主题为抒情、羁旅、家国、对偶。白发衰翁怜病久，青春游子叹归迟。 感君曾奏匡衡疏，怀国长吟杜甫诗。 苍海鱼龙仍衮衮，孤城花柳自熙熙。 千年遗恨同谁语，…