九日紫极宫次戴懋和韵 其一

译文

人老去后，酒杯都变得吝啬，轻易不肯劝人饮酒酬答，每年都只能含着泪水遥望那神州大地。凤凰城中的宫殿楼阙如同金汤般坚固，龙虎亭台之上曾有翠辇游幸。牛斗二星的寒光直通紫极星，蓬莱仙境的弱水阻隔了玄洲。乌纱帽不愿被西风吹动，在高高的阁楼上倚靠在素秋之中。

注释

悭（qiān）

吝啬，小气。在这里形容人老去后对饮酒等活动不再积极。

金汤

金城汤池的简称，形容城池坚固不易攻破。这里指凤凰城阙的坚固。

翠辇（cuǐ niǎn）

饰以翠羽的帝王车驾。用以指代帝王的游幸。

牛斗

指牛宿和斗宿，星宿名。在古代诗词中常被用来象征某种天象或寓意。

玄洲

古代传说中的仙境名。这里与‘蓬莱弱水’一起，营造出一种虚幻的仙境氛围。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对比、象征等手法。如‘老去杯悭易劝酬’与‘年年挥泪望神州’形成鲜明对比，凸显出时光流逝与对故土的眷恋。‘凤凰城阙金汤在’象征着曾经的繁华与坚固，‘蓬莱弱水隔玄洲’则带有一种虚幻的象征意味，增添了诗歌的意境。情感表达上，诗人通过‘挥泪望神州’表达了深深的爱国之情和对故土沦陷的悲痛。意境营造上，描绘出了一幅雄浑而又略带悲凉的画面，既有凤凰城中的辉煌景象，又有对神州沦陷的哀伤。主题思想方面，主要抒发了诗人年老时的感慨以及对国家命运的关切和忧虑。

速览

《九日紫极宫次戴懋和韵 其一》是元代诗人吴当的作品，主题为爱国、悲凉、象征、对比。老去杯悭易劝酬，年年挥泪望神州。 凤凰城阙金汤在，龙虎亭台翠辇游。 牛斗寒光通紫极，蓬莱弱水隔玄洲。 乌纱不受西风急，…