九江冬至日

译文

忧愁地坐在孤城之中，对着漫长的白昼，葭灰飘动的地方能察觉到微弱的阳气。向八方眺望云气和景物，以辨别新的节气，看着几树梅花，想起了故乡。黄道上春天回到了北方的天空，时常想象着紫烟缭绕在宫殿中央的景象。多年来凤历催促着颁布新的朔日，曾经插着金貂侍奉在玉皇大帝身边。

注释

葭灰（jiā huī）

葭莩的灰烬。古人用律管烧葭莩的灰，放在密室中，以占节气的变化。某一节候到，相应律管中的灰就会自行飞出。

瞻（zhān）

观望，远望。这里表示向八方眺望云气和景物，以辨别新的节气。

黄道（huáng dào）

古人想象中太阳周年运行的轨道，民间习俗将黄道分为十二等份，每份用二十八宿的某一星宿命名。这里指太阳运行的轨道。

北陆（běi lù）

指北方。古代以十二次配四方，北方为玄枵，亦称北陆。这里指冬至时太阳回到北方的天空。

凤历（fèng lì）

即黄历，旧时历书通称为凤历。这里指历法，以岁星纪年的历法。

赏析

在文学手法上，此诗运用了借景抒情的手法，通过描写孤城、葭灰、梅花等景物，抒发了诗人的思乡之情和对过去时光的怀念。意境营造方面，营造出了一种孤寂、清冷的氛围，与诗人的愁绪相契合。情感表达上，诗人将自己的愁绪与对故乡的思念融入到对景物的描绘中，情感真挚而深沉。主题思想上，以冬至日为契机，表达了对时光流逝、岁月变迁的感慨，以及对故乡的深深眷恋。

速览

《九江冬至日》是元代诗人吴当的作品，主题为思乡、孤寂、写景、感时。愁坐孤城对日长，葭灰动处识微阳。 八方云物瞻新候，几树梅花忆故乡。 黄道春回天北陆，紫烟时想殿中央。 频年凤历催颁朔，…