浔阳舟中三首 其一
百年头上著乌纱，一日江边踏钓槎。
病似相如空有赋，贫于杜甫更无家。
渔歌楚楚蒹葭月，樵笛村村踯躅花。
事业已随兵燹尽，青门惟守邵平瓜。
病似相如空有赋，贫于杜甫更无家。
渔歌楚楚蒹葭月，樵笛村村踯躅花。
事业已随兵燹尽，青门惟守邵平瓜。
译文
人到百年的时候头上戴着乌纱帽，一天在江边踏着钓鱼的木筏。病得像司马相如却只有赋文，比杜甫还贫穷更没有家。渔歌清脆如同蒹葭上的月光，樵夫的笛声在村村的踯躅花中响起。事业已经随着兵火焚烧而尽，只能在长安青门守着邵平种的瓜。
注释
- 乌纱（wū shā）
- 古代官吏戴的一种帽子，这里指代官职。
- 钓槎（diào chá）
- 钓鱼的木筏。槎，木筏。
- 相如（xiàng rú）
- 指司马相如，汉代文学家，以赋著称。
- 杜甫（dù fǔ）
- 唐代著名诗人，其诗作多反映社会现实和民生疾苦。
- 蒹葭（jiān jiā）
- 芦苇，泛指生长在水边的植物。
- 踯躅（zhí zhú）
- 植物名，即羊踯躅，又名闹羊花，有毒。这里可能指一种花。
- 兵燹（bīng xiǎn）
- 因战争而造成的焚烧破坏等灾害。燹，野火。
- 青门（qīng mén）
- 长安东南的门，汉代邵平在秦亡后种瓜于此。后常指代归隐之处。
赏析
此诗意境深远，以江边的景象为背景，展现出一种沧桑与无奈之感。写作手法上，运用对比，将自己的病弱与相如的赋、杜甫的贫进行对比，突出自身的困境。情感表达上，流露出对过去事业的感慨和如今贫困生活的无奈。意境营造上，通过‘渔歌楚楚蒹葭月，樵笛村村踯躅花’描绘出一幅宁静而略带凄凉的江边生活画面。主题思想上，主要表达了对世事变迁、人生坎坷的叹息，以及在困境中坚守的情怀。
速览
《浔阳舟中三首 其一》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、对比、借景抒情。百年头上著乌纱，一日江边踏钓槎。 病似相如空有赋，贫于杜甫更无家。 渔歌楚楚蒹葭月，樵笛村村踯躅花。 事业已随兵燹尽，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品