玉堂公宴次周学士韵

译文

跟随皇帝的车驾返回后参加在玉堂举行的公宴，宴席按照次序在玉堂中展开。在禁庐值完班后辞别皇帝的仪仗，内使前来传达宣旨送来御酒。舞女们分成行随着花影舞动，歌工们悠闲地奏着鼓点催促着。到了晚年遭遇时运感慨自己没有什么补益，幸好有诸位公公有拯救世运的才能。

注释

扈跸（hù bì）

随从皇帝车驾。扈，随从；跸，帝王的车驾。

秩秩（zhì zhì）

形容秩序井然、有条理的样子。

禁庐（jìn lú）

帝王宫殿中的值班处所。禁，指宫廷；庐，古代对简陋房屋的称呼，这里指值班的处所。

天仗（tiān zhàng）

皇帝的仪仗。仗，仪仗队。

御醅（yù pēi）

皇帝赐的酒。御，皇帝；醅，未过滤的酒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘扈跸新随帝辇回，宾筵秩秩玉堂开’等，使诗句整齐且富有节奏感。情感表达上，诗人既有对跟随皇帝归来的荣幸之感，又有对自己年老无补于世的惭愧之情，同时对诸公的济世之才充满了钦佩。意境营造方面，通过描绘玉堂的宴会场景、舞女和歌工的表演，营造出了一种繁华而庄重的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在晚年的感慨以及对诸公济世之才的期望。

速览

《玉堂公宴次周学士韵》是元代诗人吴当的作品，主题为宫廷、感慨、对仗、宴饮。扈跸新随帝辇回，宾筵秩秩玉堂开。 禁庐下直辞天仗，内使传宣送御醅。 舞女分行花影动，歌工闲奏鼓声催。 衰年感遇惭无补，…