次韵荅康宗武胡伯文
百年勋业鬓星星，又听流莺绿满庭。
茶与仙人分石鼎，酒从豪客索银瓶。
一犁春雨苏公圃，半曲湖光孺子亭。
更肯烟霞空寂寞，未应尘土叹飘零。
茶与仙人分石鼎，酒从豪客索银瓶。
一犁春雨苏公圃，半曲湖光孺子亭。
更肯烟霞空寂寞，未应尘土叹飘零。
译文
百年的功业如今鬓发已斑白如星，又听到流莺在满庭的绿色中啼鸣。茶要与仙人一起在石鼎中分饮，酒则向豪客去索要银瓶。一场春雨滋润了苏公的园圃，半曲湖光环绕着孺子亭。更愿意在烟霞之中不要空自寂寞，不应该在尘土中感叹飘零。
注释
- 勋业（xūn yè）
- 指功绩和事业。
- 星星
- 形容鬓发斑白如星点，表现岁月的流逝。
- 流莺（liú yīng）
- 即流散的黄莺，常用来描绘春天的景象，增添生机与活力。
- 苏公（sū gōng）
- 可能指苏轼，苏轼在文学等领域有很高的成就，此处借苏公指代有才华的人或其相关的事物。
- 孺子（rú zǐ）
- 指孺子亭，常用来指代与贤士相关的场所或意象，体现一种高雅的文化氛围。
赏析
此诗意境清新自然，通过描绘流莺、石鼎、银瓶、春雨、湖光等景物，营造出一种闲适、恬淡的氛围。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘茶与仙人分石鼎，酒从豪客索银瓶’，使诗句工整且富有节奏感。情感表达上，既有对岁月流逝、功业未就的感慨，如‘百年勋业鬓星星’，又有对闲适生活的向往，如‘更肯烟霞空寂寞’。主题上，表达了诗人在尘世中虽感飘零，但仍向往自然与闲适的心境。
速览
《次韵荅康宗武胡伯文》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、闲适、岁月。百年勋业鬓星星，又听流莺绿满庭。 茶与仙人分石鼎，酒从豪客索银瓶。 一犁春雨苏公圃，半曲湖光孺子亭。 更肯烟霞空寂寞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品