天台玉汉桥道院八咏 其一 玉溪桥

译文

玉溪上漂浮着彩色的水鸟，如同金锁般的桥栏贯穿着晴天中的彩虹。自然有知晓渡口的人，能够成就顺利渡河的功绩。

注释

采鹢（cǎi yì）

古代画有鹢鸟的船，这里用来比喻在玉溪上漂浮的物体，增添了景象的生动性。

金锁（jīn suǒ）

用金属制成的锁状物品，这里形象地描绘了桥栏的形状，强调了其坚固和精美。

知津者（zhī jīn zhě）

知晓渡口的人，即懂得如何渡河、善于应对困难的人，体现了对智慧和能力的推崇。

利涉功（lì shè gōng）

顺利渡河的功绩，强调了通过努力和智慧能够克服困难，达成目标。

赏析

从文学手法上看，‘浮采鹢’‘贯晴虹’运用了生动的形象描写，将玉溪桥的景象描绘得极为鲜活，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过对玉溪桥的赞美，流露出对自然之美的喜爱和对能者的钦佩。意境营造上，营造出了一种宁静而又壮观的氛围，仿佛一幅美丽的画卷展现在眼前。主题思想上，或许是在歌颂自然的神奇与能者的智慧，强调了顺应自然、发挥才能的重要性。

速览

《天台玉汉桥道院八咏 其一 玉溪桥》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、赞美、自然、智慧。玉溪浮采鹢，金锁贯晴虹。 自是知津者，能成利涉功。