秋山山景图

译文

茅屋依靠着秋天的树木，山间的楼阁一直延伸到傍晚的余晖之中。流来的是桥下的水，其中一半像是洞中飘出的云。

注释

倚（yǐ）

靠着，倚靠，表现茅屋与秋树的相依之态。

延（yán）

延伸，延长，描绘出山楼在夕晖中伸展的样子。

曛（xūn）

日落时的余光，这里指傍晚的余晖，营造出傍晚的氛围。

洞中云

可能是指山洞中涌出的云雾，增添了画面的神秘色彩。

赏析

此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘茅屋倚秋树’‘山楼延夕曛’是静态描写，描绘出秋日傍晚的宁静氛围；‘流来桥下水，半是洞中云’则是动态描写，水流与云影相互交融，使画面富有动感。情感表达上，营造出一种宁静而悠远的意境，让人感受到秋天傍晚的静谧与美好。意境营造方面，通过茅屋、秋树、山楼、夕曛、桥下水、洞中云等元素，勾勒出一幅秋山山景图，画面清新自然，给人以美的享受。主题思想上，以简洁的语言描绘了秋天山间的景色，表达了对自然美景的赞美之情。

速览

《秋山山景图》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、宁静、动静结合、赞美自然。茅屋倚秋树，山楼延夕曛。 流来桥下水，半是洞中云。