王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵 其五

译文

京城气候寒冷，春天的生机微弱，晴朗的天气里柳絮纷飞时，花儿还很稀少。忽然想起钱塘的夕阳岸边，吹着箫打着鼓的画船载着醉意而归。

注释

神京（shén jīng）

指京城，通常指天子所在的都城，这里指诗人所在的当时的京城。

扈跸（hù bì）

跟随皇帝出行。扈，跟随；跸，皇帝出行的车驾。此句表明诗人当时跟随皇帝在滦阳。

钱塘（Qiantang）

古代县名，在今浙江省杭州市。这里代指杭州，杭州以其繁华的商业和美丽的景色而闻名。

斜日（xié rì）

傍晚的太阳，指夕阳。斜，倾斜，这里形容太阳的角度。

箫鼓（xiāo gǔ）

箫和鼓，都是古代的乐器。箫是一种竹制的管乐器，鼓是打击乐器。常用来形容热闹的场面或喜庆的氛围。

赏析

此诗从京城的寒冷与春景的稀疏开篇，营造出一种清冷的氛围。通过‘晴絮飞’与‘花尚稀’的对比，突出了京城春天的迟暮。而后笔锋一转，回忆起钱塘的斜日岸，那箫鼓画船、扶醉而归的景象，与京城的清冷形成鲜明对比，表达了诗人对钱塘繁华生活的怀念之情。从文学手法上看，运用了对比的手法，将京城的冷清与钱塘的繁华进行对比，突出了诗人的情感。意境上，既有京城的清冷孤寂，又有钱塘的热闹繁华，营造出一种时空交错的感觉。主题上，表达了诗人对过去繁华生活的眷恋以及对当下环境的感慨。

速览

《王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵 其五》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、怀念、对比、抒情。神京高寒春力微，晴絮飞时花尚稀。 忽忆钱塘斜日岸，箫鼓画船扶醉归。