王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵 其九

译文

绿色的树荫和芳草带来了凄凄的思绪，六宫传递着蜡炬的温暖，烟雾迷茫。沙堤上不再种植隋朝的树木，还有谁会想起那曲中哀怨的乌夜啼呢？

注释

凄凄

形容寒凉或悲伤的样子，这里形容因绿阴芳草而引发的凄凉思绪。

六宫

古代皇后的寝宫，也泛指后妃居住的地方。在古代宫廷制度中，六宫有特定的建筑和人员配置。

传蜡

传递蜡烛，古时在宫廷等场合会使用蜡烛照明，传蜡表示宫廷中的一种活动或仪式。

煖烟

温暖的烟雾，描绘出烟雾缭绕的温暖景象，增添了一种朦胧的氛围。

沙堤

用沙子修筑的堤岸，常指代京城中的重要道路或场所。在古代，沙堤往往与高官显贵的出行和活动相关。

赏析

此诗意境营造独具匠心，通过描绘绿阴芳草的凄清景象，以及六宫传蜡的朦胧氛围，营造出一种幽微而略带哀伤的氛围。写作手法上，运用对比，以沙堤不种隋家树与往昔的繁华形成鲜明对比，凸显历史的变迁。情感表达上，流露出对往昔的怀念和对当下的感慨，那曲中乌夜啼更是将这种情感推向高潮，让人感受到一种深深的惆怅。主题上，或许是在借古讽今，通过对隋朝兴衰的感慨，映射出当时的社会现实。

速览

《王继学赋柳枝词十首书于省壁至正十有三年扈跸滦阳左司诸公同追次其韵 其九》是元代诗人吴当的作品，主题为怀古、抒情、对比、意境营造。绿阴芳草思凄凄，六宫传蜡煖烟迷。 沙堤不种隋家树，谁忆曲中乌夜啼。