观弈图

译文

仙人的棋局安静得让人忘却了机心，松下的灵芝像美玉一样肥硕。樵夫归来时斧柄已经腐朽，在云端是谁制作了芰荷制成的衣裳。

注释

忘机

忘却世俗的机心，即抛开杂念，心境淡泊。出自晋代陶渊明的《归去来兮辞》：'怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！富贵非吾愿，帝乡不可期。怀良辰以孤往，或植杖而耘耔。登东皋以舒啸，临清流而赋诗。聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！富贵非吾愿，帝乡不可期。'这里的'忘机'表达了仙人对世俗纷扰的超脱。

柯

斧柄。出自晋代王质的《烂柯人》的典故，传说晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧柄（柯）已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。后以'烂柯'比喻世事变迁。

芰荷衣

用芰荷制成的衣裳，常被用来象征超凡脱俗的品格。出自屈原的《离骚》：'制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。'这里借'云间谁制芰荷衣'表达了对超脱世俗的向往。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，运用了对比和象征的手法，仙人棋局的宁静与樵客归家时斧柄的腐烂形成对比，象征着时光的流逝和世事的变迁。情感表达上，透露出一种超脱世俗的宁静与淡然，仿佛置身于仙境之中。意境营造上，'松下'营造出清幽的氛围，'灵芝似玉肥'则增添了一种神秘的美感。主题思想上，或许是在感慨人生的短暂和世事的无常，同时也表达了对超脱世俗的向往。

速览

《观弈图》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、超脱、象征。仙人棋局静忘机，松下灵芝似玉肥。 樵客归时柯已烂，云间谁制芰荷衣。