闻桂道人

译文

八月的时候，桂花的香气弥漫整个世界，在广寒宫的外面，桂花的影子在风中萧萧作响。它不向玉兔求取那剩余的仙药，却与云山相伴，显得格外寂寥。

注释

天香

指桂花的香气，在古代常用来形容桂花的芬芳。如唐代宋之问《灵隐寺》诗：‘桂子月中落，天香云外飘。’

广寒宫

神话中月亮的宫殿，常用来指代月亮或与月亮相关的事物。如唐代李贺《梦天》诗：‘玉轮轧露湿团光，鸾佩相逢桂香陌。黄尘清水三山下，更变千年如走马。遥望齐州九点烟，一泓海水杯中泻。此曲只应天上有，人间能得几回闻。’这里借广寒宫来衬托桂花的清冷氛围。

玉兔

神话中月亮上的神兽，常与月亮相伴。如唐代韩琮《春愁》诗：‘金乌长飞玉兔走，青鬓长青古无有。』此处用玉兔来与桂花形成对比，突出桂花不求仙药的高洁品质。

寂寥

寂静、空旷、冷清之意，在这里描绘了桂花与云山相伴时的孤独氛围。如唐代李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》诗：‘孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。’这里的‘孤帆’和‘天际流’也营造出了一种寂寥的意境。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了拟人的手法，将桂花赋予了人的行为和情感，如‘不从玉兔求残药’，使桂花仿佛有了自己的意志和选择。在情感表达上，通过描绘桂花的寂寥，抒发了一种孤独、清冷的情感，让人感受到一种静谧而又略带忧伤的氛围。意境营造上，‘广寒宫外影萧萧’营造出了一个清冷、孤寂的月宫环境，与桂花的寂寥相呼应，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，或许是在借桂花表达一种对孤独和寂寞的感悟，或者是对清冷、高洁品质的赞美。

速览

《闻桂道人》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、清冷、高洁。八月天香满界飘，广寒宫外影萧萧。 不从玉兔求残药，却与云山伴寂寥。