掀篷图

译文

清澈的清江边上的杨丞是天下的奇人，常常能够拿起笔来描绘横斜的树枝。在黄昏之后，那淡淡的香气和稀疏的影子中，曾经回忆起掀起船篷对着月亮的时候。

注释

横枝

指横向生长的树枝，常被用于绘画中以表现枝干的姿态。

暗香疏影

原形容梅花的香味和姿态，这里借指黄昏后清幽的氛围中所蕴含的淡淡的气息和稀疏的影子。此词出自宋代林逋的《山园小梅》‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’。

掀篷

掀起船篷，通常是在船上的动作，这里可能是诗人回忆起在船上掀起篷布时所看到的景象和感受。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简单而直接地描绘了清江边上杨丞作画以及回忆掀篷对月的情景，给人以清新自然之感。从情感表达上，流露出一种淡淡的怀旧之情，对过去美好时光的怀念。在意境营造方面，‘清江’‘暗香疏影’等营造出了一种清幽、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，主要围绕着对过去生活的回忆和对自然之美的感悟展开。

速览

《掀篷图》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、怀旧、白描、清幽。清江杨丞天下奇，每能拈笔写横枝。 暗香疏影黄昏后，曾忆掀篷对月时。