送人归清江省亲

译文

远处的树木在寒冷中仿佛将寒气织成线穿在衣裳上，西风吹着雪花像花朵般飞舞。在清江碧绿的山峰和秋天的光影之中，即使不是为了鲈鱼的美味也应该回去了。

注释

寒线（hán xiàn）

形容寒冷中树木的枝条仿佛像线一样。这里通过比喻，将树木的形态与寒冷联系起来，增强了意境的清冷感。

清江（qīng jiāng）

清澈的江水。在诗中常被用来象征纯净、宁静，与碧嶂一起构成了优美的自然景观。

碧嶂（bì zhàng）

碧绿的山峰。‘碧’字突出了山峰的颜色，‘嶂’指像屏障一样的山峰，描绘出一幅壮丽的山水画卷。

鲈鱼（lú yú）

一种常见的鱼类，常被用来指代家乡的美味。在古代诗词中，鲈鱼常与归乡联系在一起，如‘莼鲈之思’。这里用‘不为鲈鱼也合归’表达了诗人归乡的急切心情，不仅仅是因为鲈鱼的美味，更是对家乡和亲人的思念。

赏析

这首诗运用了生动的意象和细腻的描写来表达情感。从意境上看，‘远树惊寒线在衣’描绘出远处树木在寒冷中仿佛将寒气织成线的景象，给人以清冷之感；‘西风吹雪作花飞’则将西风和雪花交织在一起，营造出一种浪漫而又孤寂的氛围。写作手法上，通过对自然景物的描写来烘托人物的情感，如用寒冷的树、飞舞的雪来暗示归乡的急切心情。情感表达上，虽未直接提及归乡的思念，但从‘不为鲈鱼也合归’一句中可以看出诗人对归乡的渴望和对亲情的眷恋。整首诗意境优美，情感真挚，让人感受到诗人内心的波澜。

速览

《送人归清江省亲》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、烘托、思乡。远树惊寒线在衣，西风吹雪作花飞。 清江碧嶂秋光里，不为鲈鱼也合归。