云林亭

译文

幽静的亭子，古老的树木，枝叶沙沙作响，江水、明月、云山都在远处，仿佛在召唤也难以抵达。昨晚西风吹动梦境，和谁相对诉说渔翁樵夫的生活呢？

注释

萧萧

形容风吹树木的声音，这里表现出幽亭周围环境的清幽宁静。

莫招

难以召唤，表达出江月云山距离遥远，仿佛在召唤也难以到达的意思。

西风吹梦

用‘西风’来象征着一种无形的力量，将诗人的梦境吹去，增添了一种虚幻的色彩。

渔樵

渔翁和樵夫，常被用来指代隐居的生活，诗人借此表达对宁静生活的向往。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了寓情于景的手法，通过描写幽亭、古木、江月、云山等景物，营造出一种清幽、孤寂的意境。情感表达上，诗人通过‘昨夜西风吹梦去，共谁相对说渔樵’这两句，表达了内心的孤独与寂寞，无人可与之倾诉心中所想。意境营造方面，幽亭古木的宁静与江月云山的悠远相互映衬，使得整个画面充满了空灵之感。主题思想上，此诗以自然景物为载体，抒发了诗人对宁静生活的向往和无人相伴的惆怅。

速览

《云林亭》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、孤寂、寓情于景、向往宁静。幽亭古木净萧萧，江月云山远莫招。 昨夜西风吹梦去，共谁相对说渔樵。