宣和䳺鹑

译文

在九重宫阙中拿起笔描绘秋天的清景，草丛底下的微小禽鸟也被收入笔下。回首遥望旧时的宫殿以及那花石之外的景象，那一片片生长着的黍稷令人不胜忧愁。

注释

九重（chóng）

指宫廷、天子居所，古代帝王居住的地方有九层，故以‘九重’代指宫廷。

拈笔（niān bǐ）

拿起笔，通常指开始写作或绘画等。

故宫（gù gōng）

旧时的宫殿，这里指曾经繁华的宫廷场所，可能是指北宋时期的宫殿，如今已物是人非。

花石（huā shí）

指宫廷中用于装饰的奇花异石，反映出当时宫廷的奢靡生活。

离离（lí lí）

形容草木茂盛的样子，这里用来描绘禾黍生长的繁茂，同时也暗示着时间的流逝和世事的变迁。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现出宫廷与民间的对比，‘九重拈笔写清秋’描绘出宫廷中的闲适与雅致，而‘草底微禽亦见收’则将视角延伸到民间，体现出一种宽广的视野。情感表达上，从对宫廷生活的描绘转而流露出对故宫现状的忧愁，‘回首故宫花石外，离离禾黍不胜忧’一句，将这种情感表达得淋漓尽致，让人感受到诗人内心的深深忧虑。意境营造上，营造出一种冷清、孤寂的氛围，‘清秋’一词奠定了整个意境的基调，草丛底的微禽更增添了这种孤寂之感。主题思想方面，以小见大，通过对宫廷与民间景象的描写，反映出社会的变迁和历史的沧桑，表达了对过去繁华的怀念和对现实的不满。

速览

《宣和䳺鹑》是元代诗人吴当的作品，主题为怀古、忧国、对比、写景。九重拈笔写清秋，草底微禽亦见收。 回首故宫花石外，离离禾黍不胜忧。