竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其二

译文

雨后的平沙上没有沾上泥土，彩色的绳索在风中飘扬，与御帐整齐排列。宫中的臣子报告说早晨的寒意很轻微，在深深的树林中有一只黄鹂在啼叫。

注释

扈跸（hù bì）

跟随皇帝出行，侍奉皇帝。跸，指帝王的车驾或行迹。

彩索

彩色的绳索，可能是用于装饰或某种仪式。

御帐

皇帝的营帐，彰显皇帝的威严和地位。

晓寒

早晨的寒意，描绘早晨的清凉之感。

赏析

此诗意境优美，通过对雨后平沙、彩索御帐、晓寒黄鹂等景物的描写，营造出一种宁静而富有生机的氛围。写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出眼前的景象。情感表达上，传达出一种宁静、祥和的氛围，让人感受到宫廷生活的庄重与优雅。从主题思想来看，可能是在描绘皇帝出行时的场景，展现了宫廷的威严与壮丽。

速览

《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其二》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、宁静、宫廷、庄重。雨过平沙不染泥，彩索凌风御帐齐。 宫臣报道晓寒浅，有个黄鹂深树啼。