竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其三

译文

宫廷的车辆调配得马蹄均匀，纤细的青草在微风中静止不动，没有扬起灰尘。编织成翠鸟羽毛形状的垂珠帷幕，用金线编织成绣有花纹的坐垫。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指远离京城的上都等地。

滦京（luán jīng）

指滦河一带的京城，可能是当时的重要都城或行宫所在地。

翠羽

翠鸟的羽毛，常被用于装饰，这里形容垂珠幕的华丽。

绣茵（xiù yīn）

绣有花纹的褥垫，体现了宫廷物品的精致。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了宫廷中的景象。写作手法上，运用了细致的描写，如'宫车调得马蹄匀'，生动地展现了宫廷车辆行驶的整齐有序；'细草轻风不动尘'则以静衬动，突出了环境的静谧。情感表达上，或许蕴含着对宫廷生活的某种感慨或敬畏之情。意境营造上，构建出了一个精致、宁静且富有皇家气派的氛围。主题思想方面，主要是对宫廷场景的描绘，展现了宫廷的奢华与庄重。

速览

《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其三》是元代诗人吴当的作品，主题为宫廷、宁静、奢华、庄重。宫车调得马蹄匀，细草轻风不动尘。 织成翠羽垂珠幕，缕就黄金结绣茵。