竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其四

译文

露水滴落在毡帐上，暑气渐渐消散。躺着观看织女星映照在银河旁。山间泉水流淌的声音像江南的雨声，树林下听不到鹧鸪的啼叫。

注释

穹庐（qióng lú）

用毡子做成的圆顶帐篷，是游牧民族居住的帐篷，这里代指北方的游牧地区。

织女

天琴座的主要亮星，中国古代神话中的织布女神，常与牛郎星相对，在诗中象征着夜空中的美丽景象。

黄姑

即河鼓二，俗称牛郎星，与织女相对，在诗中共同构成夜空中的浪漫景象。

扈跸（hù bì）

随从皇帝出行。这里指跟随皇帝前往上都等地的行程。

滦京

指滦河一带的京城，可能是当时的政治中心或重要地区。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比，将北方的景象与江南的雨声进行对比，突出了北方的独特。意境营造方面，描绘出了一幅宁静而略带凉意的夜晚景象，露下穹庐展现出北方的自然之景，卧看织女等细节则增添了一份浪漫。情感表达上，诗人在这样的环境中，流露出一种宁静、闲适的情感。主题上，主要是描绘了扈跸途中的所见所闻，展现了不同地域的自然风貌。

速览

《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其四》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、宁静、对比、羁旅。露下穹庐暑气苏，卧看织女映黄姑。 山泉响似江南雨，林下不闻啼鹧鸪。