竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其五

译文

马群在广阔的草原上吃草，草一直连到天边，当年皇帝的营帐就在这里度过了春秋。迎接太阳的捷报频繁送来喜悦，宫廷内赏赐金银。

注释

扈跸（hù bì）

随侍皇帝出行。跸，帝王的车驾或行迹。

玉帐

将帅所居的营帐，常指代军事指挥机构。此处指皇帝的营帐。

内间

宫廷内部。间，缝隙，这里指宫廷内部的事务或场所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简单勾勒出马群在草原的场景以及捷报、赐银等事件，却生动形象地展现出当时的情景。情感表达上，通过描写捷报频传和赐银的场景，流露出一种对国家军事胜利和皇帝赏赐的喜悦之情。意境营造上，以广阔的草原和连绵的野草为背景，营造出一种宏大、开阔的意境，让人仿佛能感受到当时的氛围。主题思想上，主要围绕着国家的军事行动和皇帝的赏赐展开，体现了对国家军事成就的歌颂以及对皇帝恩泽的感恩。

速览

《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其五》是元代诗人吴当的作品，主题为写景（草原）、叙事（军事）、抒情（喜悦）、歌颂（军事成就）。马群弥野草连云，当年玉帐度秋春。 迎日捷书频送喜，内间赐与出金银。