竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其六

译文

常年跟随皇帝进行围猎，麋鹿长出了嫩茸，草也冒出了新芽。射获了黄羊供给宫廷膳食，更加欣喜的是江南新进贡的茶叶。

注释

扈跸（hù bì）

跟随皇帝出行。扈，跟随；跸，皇帝出行的车驾。

翠华

用翠鸟羽毛装饰的旗帜，常用来指代皇帝的车驾或仪仗。

内膳

宫廷内的膳食。内，指宫廷内部；膳，膳食、饮食。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了围猎和贡茶的场景，给人以质朴的感受。在情感表达方面，通过‘喜’字，生动地展现出对江南新贡茶的喜爱之情，同时也透露出一种对宫廷生活的满足。意境营造上，‘羽猎’‘麋鹿’‘草芽’等元素构成了一幅充满生机的围猎画面，而‘新贡茶’则为画面增添了一丝江南的韵味。主题思想上，主要反映了宫廷生活的一些方面，既有围猎的壮观，也有对南方物产的重视。

速览

《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其六》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、叙事、宫廷、物产。羽猎长年从翠华，麋鹿生茸草茁芽。 射得黄羊充内膳，更喜江南新贡茶。