竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其九

译文

五彩的旌旗移动着仪仗队来到蕊珠宫，云母制成的屏风门也不能阻隔风的吹拂。在花丛之外的侍臣们长久地站立着，听到了新的歌曲，内心的愉悦之情与歌者相同。

注释

霓旌（ní jīng）

以霓为旌，霓是一种色彩绚丽的虹，常用来形容天子的仪仗或旌旗，这里指五彩的旌旗。

蕊珠宫

道教传说中神仙居住的宫殿，常用来借指宫廷或华丽的建筑，在诗中象征着宫廷的尊贵。

云母屏门

用云母制成的屏风门，云母是一种矿石，具有美丽的光泽，常被用于装饰，这里描绘出宫廷建筑的精美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了生动的描写，如‘霓旌移仗’‘云母屏门’等，给人以强烈的视觉冲击，营造出一种庄重而神秘的氛围。情感表达方面，通过侍臣们久立倾听新歌的场景，细腻地展现了他们内心的愉悦和对宫廷生活的满足。意境营造上，以蕊珠宫等宫廷元素为背景，营造出一种高贵、典雅的意境。主题思想上，可能是在歌颂宫廷的繁华和皇帝的威严，同时也反映了侍臣们对这种生活的认可和享受。

速览

《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其九》是元代诗人吴当的作品，主题为宫廷、繁华、庄重、愉悦。霓旌移仗蕊珠宫，云母屏门不隔风。 花外侍臣成久立，听得新歌乐意同。