九月十日出城

译文

我虽年老多病却仍知道要发泄心中的狂傲，躺着时嗔怪那些恶少强行移动我的床。大丈夫为国捐躯死得其所本不应有悲伤的眼泪，而街市上旁观的人却排成两行。

注释

病耄（bìng mào）

年老且生病。‘病耄’描绘了诗人身体的状况，为后文的行为和情感铺垫。

嗔（chēn）

生气、嗔怪。这里写出诗人对恶少强行移床的不满情绪，体现其倔强的性格。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细节描写展现出诗人的倔强和豪迈。如‘病耄犹知发出狂’，用‘病耄’来衬托出内心的不甘，‘卧嗔恶少强移床’则以动作描写突出其强硬态度。情感表达上，诗人视死如归，毫无畏惧，将为国捐躯视为理所当然，体现出高尚的气节。意境营造上，以病榻之上的场景开篇，却展现出一种大气磅礴的精神，给人以强烈的震撼。主题思想方面，主要表达了诗人对国家的忠诚和舍生取义的精神，彰显了大丈夫的担当。

速览

《九月十日出城》是元代诗人吴当的作品，主题为爱国、豪放、气节、悲壮。病耄犹知发出狂，卧嗔恶少强移床。 丈夫死义无悲泪，市上傍观为两行。