十六日舁床入城

译文

船夫抬着床进入城中的集市，我这生病的身躯仰面看着蓝天。不知道这城市的模样到底如何，只听得路上的行人在感叹过去的岁月。

注释

舁（yú）

抬，扛。在诗中表示船夫抬着床。

廛（chán）

古代指一户人家所居之屋，这里泛指集市、街市。

城郭

城指内城，郭指外城，这里泛指城市的城墙和城区。常用来指代城市的整体面貌。

昔年

过去的年代，从前。在诗中表达对过去时光的怀念。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触描绘了自己因病被抬床入城的情景，营造出一种孤寂、迷茫的氛围。从写作手法上看，运用了白描的手法，简单地叙述了抬床入城这一事件，却能让读者感受到作者内心的无奈。情感表达上，通过‘不知城郭还何似’一句，流露出对未知环境的迷茫和对过去的怀念，‘听得行人叹昔年’则进一步加深了这种情感，让读者仿佛能听到行人的叹息声，仿佛能感受到时间的流逝和岁月的沧桑。意境上，以蓝天为背景，衬托出病躯的虚弱和内心的孤寂，营造出一种凄凉的意境。主题上，主要表达了作者在病中对世界的陌生感和对过去的眷恋。

速览

《十六日舁床入城》是元代诗人吴当的作品，主题为写景（无景，主要写人）、抒情（孤寂、怀念）、叙事（抬床入城）、白描（简单叙述事件）。舟子舁床入市廛，病躯仰面看青天。 不知城郭还何似，听得行人叹昔年。