谩成 其一

译文

在豫章城倾听着秋风的声音，却决定前往匡庐山居住过冬。头上已经生出了数行白发，那并非是世俗之人的气质，那千仞高的青山上有带着云雾的松树。

注释

豫章（yù zhāng）

古郡名，在今江西南昌一带。

匡庐（kuāng lú）

即庐山，位于江西九江市南部。

仞（rèn）

古代计量单位，八尺或七尺为一仞，这里形容山的高峻。

俗骨（sú gǔ）

指世俗之人的气质和骨相，与后文的超脱形成对比。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，以豫章城的秋风与匡庐山的冬景相对比，突出了诗人的心境和选择。情感表达上，诗人通过‘白发’体现出岁月的痕迹和内心的沧桑，同时‘青山千仞有云松’又展现出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘出了一幅既有秋风萧瑟的豫章城，又有云雾缭绕的匡庐山的画面，意境深远。主题思想方面，表达了诗人对世俗生活的超脱和对自然山水的向往。

速览

《谩成 其一》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、超脱、山水、抒情。豫章城里听秋风，却向匡庐去住冬。 白发数行非俗骨，青山千仞有云松。