宪使储布哈守楚元帅余阙守舒 其一

译文

广阔的天地被划分为一个疆域，各郡各县的豪强却轻视和违背法令。如今在这寂寞荒凉的城池中只有他们的宅第，每家每户的旧文件都挂满了新的墙壁。

注释

胥豪（xū háo）

指各郡各县的豪强，‘胥’指官府中的小吏，这里泛指地方上有权势的人；‘豪’即豪强，富有且有势力的人。

宪章（xiàn zhāng）

法令、制度，这里指国家的法律法规，是治理国家的重要依据。

赏析

这首诗在写作手法上，对比鲜明，通过‘万方海宇一封疆’与‘郡邑胥豪玩宪章’的对比，突出了豪强对法令的无视。情感表达上，蕴含着对当时社会秩序被破坏的感慨和无奈，‘寂寞荒城’也营造出一种凄凉的氛围。意境上，描绘出一幅在混乱的时代背景下，豪强横行、城池荒凉的画面。主题上，反映了对法令被忽视以及社会秩序混乱的批判。

速览

《宪使储布哈守楚元帅余阙守舒 其一》是元代诗人吴当的作品，主题为批判、凄凉、对比、乱世。万方海宇一封疆，郡邑胥豪玩宪章。 寂寞荒城今第宅，家家故牍满新墙。