先子讲道濂溪书院今四十馀年 其一
关雎麟趾久无声，谁共周官识治平。
独抱遗经身己老，空山落月梦魂惊。
独抱遗经身己老，空山落月梦魂惊。
译文
《关雎》《麟趾》的雅乐之声已经很久听不到了，还有谁能一同领会《周官》中治理天下太平的道理呢？独自怀抱遗落的经典，自己已经老去，在空寂的山中，落月的景象让我的梦魂都为之惊动。
注释
- 关雎（guān jū）
- 《诗经·周南》的首篇，常被用来比喻夫妇和谐或男女爱情。
- 麟趾（lín zhǐ）
- 《诗经·周南》中的一篇，象征着吉祥和仁厚。
- 周官（zhōu guān）
- 即《周礼》，记载周王室官制和战国时期各国制度。
- 遗经（yí jīng）
- 遗留下来的经典书籍，这里指《周官》等儒家经典。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了借古讽今的手法，以《关雎》《麟趾》的无声，暗示当下社会风气的缺失，同时通过‘独抱遗经’突出诗人的孤独与坚守。情感表达上，诗人流露出对传统经典文化失落的惋惜以及自身年华老去却无人共鸣的无奈。意境营造上，‘空山落月’营造出一种静谧而略带凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。主题思想方面，表达了对传统文化传承的忧虑以及对理想治世的向往。
速览
《先子讲道濂溪书院今四十馀年 其一》是元代诗人吴当的作品，主题为抒情、怀古、孤寂、忧国。关雎麟趾久无声，谁共周官识治平。 独抱遗经身己老，空山落月梦魂惊。
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品