读史 其二

译文

人们争相用牛酒迎接（的人），残暴已被除去，沛县中的屠夫商贩（却）坐着高车（招摇过市）。鸿沟再次划分疆界真是有谋略，圮上老人传授的一卷书成就了大功。

注释

暴已除

残暴的势力已经被铲除，这里指刘邦等人推翻秦朝暴政。

沛中屠贩

沛县中的屠夫和商贩，指刘邦出身低微，曾从事这些职业。

鸿沟

古代运河名，楚汉相争时曾划鸿沟为界。这里象征着划分疆界、划分势力范围。

圮上

指圮桥上，传说张良在圮桥上遇到黄石公，黄石公授予他一卷书，后助刘邦成就大业。这里借指张良得到神秘助力。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘沛中屠贩’与‘暴已除’的情境相对比，突出了历史变迁中的复杂与荒诞。情感表达方面，既有对历史人物的感慨，也隐含着对世事无常的思索。意境营造上，通过描绘不同的场景，如迎送、鸿沟划分等，展现出一种历史的沧桑感。主题思想上，可能是在探讨历史的发展与人性的复杂，以及偶然与必然之间的关系。

速览

《读史 其二》是元代诗人吴当的作品，主题为历史、对比、沧桑、谋略。牛酒争迎暴已除，沛中屠贩漫高车。 鸿沟更举真筹策，圮上功成一卷书。