读史 其三

译文

接受使命奔赴关卡确定盟约的时候，鄛县的老翁（范增）谋划很多最终又能做什么呢。可怜白白地打碎了鸿门的美玉（指项羽错失杀掉刘邦的机会），天下的胜负形势其实也是容易知晓的。

注释

鄛（cháo）翁

指范增，他是居鄛人，故称鄛翁。范增是项羽的重要谋士，在鸿门宴等历史事件中发挥了重要作用。

鸿门

即鸿门宴所在地，在今陕西临潼东北。鸿门宴是楚汉相争中的一个重要事件，项羽在此处曾有机会杀掉刘邦，但最终错失良机。

玉

在这里象征着机会、优势等。如‘鸿门玉碎’形象地表达了项羽错失杀掉刘邦这一重要机会，如同打碎了珍贵的美玉。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了对比的手法，将范增的多算与最终的无果进行对比，突出了历史的无常和命运的捉弄。情感表达上，流露出对项羽错失良机的惋惜之情，同时也暗含了对天下大势的洞察和感慨。意境营造上，通过‘鸿门玉碎’这一形象的描写，营造出一种悲壮的氛围。主题思想方面，主要探讨了历史事件中的机遇与抉择，以及其对天下局势的影响。

速览

《读史 其三》是元代诗人吴当的作品，主题为历史、感慨、对比、悲壮。受命趋关定约时，鄛翁多算竟何为。 可怜空碎鸿门玉，天下雄雌亦易知。