连旬大雪 其二

译文

均匀地覆盖着翠绿的沟壑和红色的山崖，风过的石阶和云雾缭绕的门户处处都被掩埋。一直等到东风吹过，花儿全部绽放，再去寻找布袜和踏青的鞋子。

注释

翠壑（cuì hè）

翠绿的山谷，‘翠’指绿色，‘壑’指山谷。

丹崖（dān yá）

红色的山崖，‘丹’指红色。

风磴（fēng dèng）

被风吹过的石阶，‘风’指风，‘磴’指石阶。

云门（yún mén）

云雾缭绕的门户，‘云’指云雾，‘门’指门户。

赏析

这首诗在写作手法上运用了生动的描写，如‘平施翠壑与丹崖’，将大雪覆盖下的沟壑和山崖描绘得十分形象，给人以视觉上的冲击。意境营造上，营造出了一种静谧而又富有期待的氛围，大雪覆盖的景象让人感受到一种宁静，而‘直待东风花尽发’则透露出对春天到来的期待。情感表达上，既有对大雪美景的欣赏，又有对春天的期盼，情感细腻而真挚。主题思想方面，通过对大雪和春天的描写，表达了对自然变化的感悟和对生活的热爱。

速览

《连旬大雪 其二》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、自然、期待。平施翠壑与丹崖，风磴云门处处埋。 直待东风花尽发，却寻布袜踏青鞋。