谩题 其一

译文

在上林苑的高处有凤凰栖息，它的羽毛像垂落的云彩一样，闪耀着五彩的光辉。黄竹被积雪覆盖，梧桐树的影子落下，山鸡靠近水边映照自己的羽毛。

注释

上林（shàng lín）

古代宫苑名，在今陕西西安市西，周围三百里。是秦汉时期的皇家园林，常被用于描写皇家的威严和奢华。

凤凰（fèng huáng）

古代传说中的百鸟之王，雄的叫凤，雌的叫凰。常用来象征祥瑞，也比喻有圣德之人。

羽翮（yǔ hé）

翅膀。羽指鸟的羽毛，翮指鸟的羽茎，两者合起来指翅膀，在这里形象地描绘了凤凰翅膀的美丽和有力。

黄竹（huáng zhú）

一种竹子，可能因其竹子的颜色为黄色而得名。在诗中常与雪景相结合，营造出清冷的氛围。

山鸡（shān jī）

雉的一种，形状像鸡而比鸡小，羽毛色彩斑斓，常被用于与凤凰作对比，以突出凤凰的高贵。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以凤凰的高贵与山鸡的平凡相对比，突出了凤凰的不凡。意境上，描绘了上林苑的高处凤凰栖息的壮丽景象以及黄竹雪深、山鸡照衣的静谧之景，营造出一种高远、清幽的氛围。情感表达方面，或许蕴含着对高尚品质的赞美和对平凡事物的感慨。主题思想上，可能是在探讨不同事物的境遇和价值。

速览

《谩题 其一》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、对比、寓意、清幽。上林高处凤凰栖，羽翮垂云五色辉。 黄竹雪深梧影落，山鸡临水炤毛衣。