谩题 其二

译文

太阳从扶桑升起，海面平静不惊。曾经用巨大的钓钩牵引过鲵鲸。披着一件蓑衣回首看向秋天的江上，躺着倾听着兰苕上翡翠鸟的鸣叫。

注释

扶桑（fú sāng）

神话中的东方神树，传说日出其下。这里代指东方的海面。

鲵鲸（ní jīng）

鲵和鲸，都是巨大的鱼类或水生动物，这里用以形容曾经钓到的庞然大物。

兰苕（lán tiáo）

兰花的嫩叶。常被用来比喻美好的事物或幽静的环境。

翡翠（fěi cuì）

鸟名，羽毛鲜艳美丽。这里指翡翠鸟，其鸣叫增添了意境的清幽。

赏析

在写作手法上，开篇描绘日出扶桑的宏大景象，与后面‘一蓑回首’的闲适形成鲜明对比，以动衬静，展现出一种超脱世俗的意境。情感表达上，通过回忆曾经的壮举与如今的宁静，流露出一种淡然从容的心境。意境营造上，‘扶桑海’‘秋江’等意象营造出广阔而宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许表达了对过去辉煌的缅怀与对当下宁静生活的满足，体现了一种人生的豁达与超脱。

速览

《谩题 其二》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、对比、超脱。日出扶桑海不惊，曾将巨钓掣鲵鲸。 一蓑回首秋江上，卧听兰苕翡翠鸣。