谩题 其三

译文

香炉峰的山色洁白陡峭，黄独没有苗芽，积雪满布在锄头上。燕子已经一年在江上分别，春风回首时听到它们呢喃的声音。

注释

巉巉（chán chán）

形容山势高峻陡峭。

黄独

多年生草本植物，地下有圆形块茎，茎圆柱形，叶互生，广心状卵形，花单性，雌雄异株，浆果球形。

镵（chán）

古代一种形似犁铧的农具，这里指锄头。

经年

经过一年或若干年。

呢喃（ní nán）

形容燕子的叫声，像小声说话一样。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描手法，如‘香炉峰色白巉巉’，简洁而生动地描绘出香炉峰的白色陡峭之态。‘黄独无苗雪满镵’则通过对黄独无苗和积雪满锄的描写，营造出一种清冷的意境。情感表达上，通过燕子的江上别和春风中的呢喃，传达出一种淡淡的离别之愁和对时光流逝的感慨。意境营造上，以香炉峰的峭立、积雪的寒冷以及燕子的呢喃，构成了一幅富有层次感和韵味的画面。主题思想方面，或许表达了对自然景色的赞美以及对人生离别的思索。

速览

《谩题 其三》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、白描、送别。香炉峰色白巉巉，黄独无苗雪满镵。 燕子经年江上别，东风回首听呢喃。