五老峰

译文

在五老峰的前面，积雪还没有消融，烟雾缭绕的地方，夕阳仿佛在轻轻地挠动。买来美酒去寻找梅花树，在柳条上钓到了江中的鱼。

注释

五老峰（wǔ lǎo fēng）

中国江西省九江市庐山东南的五座山峰，因其形状酷似五位老人而得名。

烟岚（yān lán）

山中的雾气，岚指山间的雾气。常出现在山林等自然环境中，给人一种朦胧、清幽的感觉。

尊酒（zūn jiǔ）

樽是古代盛酒的器具，尊酒即美酒。在这里表示诗人买来美酒，准备享受悠闲时光。

沽（gū）

买的意思，如‘沽酒’就是买酒。在诗中形象地表现出诗人去购买美酒的行为。

赏析

此诗意境优美，描绘了五老峰前雪未消而夕阳映照的景象，营造出一种宁静而略带诗意的氛围。写作手法上，通过‘染’字生动地写出了烟雾与夕阳相互交融的状态，‘挠’字则赋予夕阳以人的动作，使画面更加灵动。情感表达上，诗人在这样的美景中，寻梅饮酒、钓鱼作乐，体现出一种闲适自在的情感。从主题思想来看，表达了对自然美景的喜爱和对悠闲生活的向往。

速览

《五老峰》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、闲适、自然、动静结合。五老峰前雪未消，烟岚染处夕阳挠。 沽来尊酒寻梅树，钓得江鱼上柳条。