立春日感旧 其三

译文

春日的盘子里生菜翠绿如丝，朝廷赏赐的金幡映照在我的白胡须上。之前的那度桃花又到何处去了呢，对故乡的花草更是思念得难以承受。

注释

春盘

旧俗立春时用蔬菜、水果、糕点等装盘馈赠亲友，称春盘。

生菜

一种蔬菜，通常指叶用莴苣，可生食。

金幡

用金色纸或金属箔制成的幡旗，古时立春常作为赏赐之物。

髭

嘴上边的胡子。

桃花

常被视为春天和爱情的象征，在这里借指过去的时光和往事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和借景抒情的手法。以翠绿的春盘生菜与白髭对比，突出岁月的流逝。借桃花的离去和对故园花草的思念，抒发了深深的思乡之情。意境营造上，通过描绘春盘、金幡等细节，营造出一种略带惆怅的氛围。主题思想方面，主要表达了诗人对故乡的眷恋和时光易逝的感慨。

速览

《立春日感旧 其三》是元代诗人吴当的作品，主题为思乡、感时、对比、借景抒情。春盘生菜翠如丝，内赐金幡映白髭。 前度桃花何处去，故园花草不胜思。