春思

译文

老虎的足迹在烟雾弥漫的村庄和少室山的废墟中少见，羊肠小道上尘土飞扬，车辆频繁行驶。上林苑应该正在射猎春天归来的飞鸟，我这个被流放的臣子却有帛书传来。

注释

少室墟（shào shì xū）

少室山的废墟，少室山是嵩山的组成部分之一，古时可能因战乱或其他原因导致部分山体成为废墟。

羊肠尘路（yáng cháng chén lù）

像羊肠一样狭窄且尘土飞扬的道路，常用来形容道路的艰险和崎岖，也暗示了旅途的奔波。

上林（shàng lín）

上林苑，是秦汉时期的皇家园林，这里借指朝廷。

累臣（lěi chén）

被流放的臣子，自谦之词，带有一种无奈和委屈的情感。

帛书（bó shū）

书写在丝帛上的书信，在古代常作为传递重要信息的工具，这里指朝廷传来的消息。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比的手法，如‘虎迹烟村少室墟’与‘羊肠尘路太行车’的对比，营造出一种荒寂与繁忙并存的景象。情感表达方面，诗人虽身处困境（被流放），但仍心系朝廷，如‘江海累臣有帛书’，体现出他内心的复杂情感。意境上，描绘出了一幅带有荒烟漫草的村庄和繁忙车马的道路交织的画面，给人以深刻的印象。主题上，以自然景象的描写引出对自身境遇的感慨，表达了诗人在困境中对朝廷的牵挂。

速览

《春思》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、对比、羁旅。虎迹烟村少室墟，羊肠尘路太行车。 上林应射春归羽，江海累臣有帛书。