梦登书阁

译文

匡庐山的晴雪在阳光下闪耀着，山峰高峻崎岖。万里之外的清江，在寒冷的时节，我独自摇着船桨。自己嘲笑自己年老之后，情思变得不同寻常，仿佛在梦中看到了九天之上的楼阁。

注释

匡卢（kuāng lú）

即庐山，中国名山之一。

㠝岏（cǎn wán）

形容山峰高峻崎岖的样子。

棹（zhào）

划船的工具，这里用作动词，意为摇船桨。

赏析

从写作手法来看，诗人运用了白描的手法，简洁地描绘了匡庐晴雪和万里清江的景象，给人以清新自然的感觉。意境方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，与诗人晚年的心境相契合。情感表达上，通过‘自笑’一词，展现出诗人对自己老去后情思变化的自嘲，同时也流露出一种对理想境界的向往。主题上，或许表达了诗人对过去的怀念和对未来的憧憬。

速览

《梦登书阁》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、孤寂、自嘲、向往。匡卢晴雪自㠝岏，万里清江一棹寒。 自笑老来情思别，九天楼阁梦中看。