咏归 其三

译文

稻田里一片金黄，其间树木多有红色点缀，山色和山间的雾气、光芒相互交织，呈现出紫翠相间的景象。在流水之外有几间茅屋，什么时候才能有一丝秋风与我相对呢？

注释

稻畦（dào qí）

种稻的田畦，通常指稻田中划分成的一块块区域。

岚光（lán guāng）

山间雾气折射出的光芒，岚指山间的雾气。

紫翠（zǐ cuì）

紫色和翠色，这里形容山色和雾气相互交融呈现出的色彩。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了色彩对比的手法，如‘稻畦黄’与‘树多红’的鲜明对比，以及‘紫翠通’的色彩融合，使画面极具视觉冲击力。情感表达上，诗人通过描绘宁静的田园景色，流露出一种淡淡的孤寂和对宁静生活的向往。意境营造方面，营造出了一种清新、静谧且略带惆怅的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，或许是在表达对田园生活的赞美与对时光流逝的感慨，同时也透露出一种对知音的期待。

速览

《咏归 其三》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、静谧、孤寂、田园。稻畦黄处树多红，山色岚光紫翠通。 茅屋数间流水外，一丝何日对秋风。