咏归 其四

译文

苍翠的松树和翠绿的竹子相互映照在溪边的沙地上，溪边的寒梅树上开满了一树又一树的花朵。到了十月，酒瓮中的春酒已经酿熟了，什么时候能拄着拐杖去到那山中小屋呢？

注释

映（yìng）

映照，衬托。在这里描绘出苍松翠竹与溪沙相互映衬的景象，增加了画面的层次感。

寒梅（hán méi）

冬季开放的梅花，常用来象征高洁、坚韧的品质。诗中描绘溪上寒梅树树花开，突出了冬季的生机与美丽。

瓮头（wèng tóu）

酒瓮的口部。这里指代酒瓮中的春酒，体现了乡村生活中的酿酒文化。

杖藜（zhàng lí）

拄着藜杖。藜是一种草本植物，古人常以藜杖为拐杖，这里表现出作者想要去山家的急切心情。

赏析

在这首诗中，作者运用了动静结合的写作手法，‘苍松翠竹’是静态的景物，‘溪上寒梅树树花’则增添了动态的美感，营造出了一幅清幽宁静的画面。情感表达上，通过对山间美景和美酒的描绘，流露出作者对乡村生活的向往之情。意境营造方面，‘苍松翠竹映溪沙’描绘出了清新淡雅的意境，给人以宁静致远的感受。从主题思想来看，这首诗表达了作者对自然美景的喜爱和对闲适生活的追求。

速览

《咏归 其四》是元代诗人吴当的作品，主题为写景、抒情、闲适、乡村。苍松翠竹映溪沙，溪上寒梅树树花。 十月瓮头春酒熟，杖藜何日到山家。